Descei do Céu - Canto ao Espírito Santo

 Olá, amigos!

Trago a vocês mais uma bela adaptação de Jefte Braz.

Ele nos fez o grande favor de adaptar ao português esse canto de Louis Lambillotte ao divino Espírito Santo.

Pode ser cantada em Crismas, Ordenações, etc.

Descei do Céu - Come Holy Ghost - Lambillote

Tom: F

https://www.dropbox.com/s/g2d7gnzoxfw2fe0/Descei%20do%20C%C3%A9u%20chama%20de%20amor%20Jefte%20Braz.pdf?dl=0

Arranjo coral

https://www.dropbox.com/s/gg3ypk8jhbcqju3/Descei%20do%20C%C3%A9u%20chama%20de%20amor%20Jefte%20Braz%20coral.pdf?dl=0

Ó Gloriosa Virgem Maria

 Olá, amigos!

Segue abaixo a partitura de mais uma adaptação de nosso parceiro Jefte Braz.

Trata-se do canto medieval polonês "Nitida Stella", agora com a letra em português.

Na primeira partitura eu mantive também o texto original.

A segunda partitura é o arranjo para 4 vozes.

Ó Gloriosa Virgem Maria

Tom: Dm

https://www.dropbox.com/s/w977b33sofs5kg7/%C3%93%20Gloriosa%20Virgem%20Maria%20Jefte.pdf?dl=0

Arranjo para Coral

https://www.dropbox.com/s/qnnyqjdijm6xn3m/%C3%93%20Gloriosa%20Virgem%20Maria%20Jefte%20Coral.pdf?dl=0

Nós te Adoramos, ó Jesus - Noi canteremo gloria a te

 Olá, amigos!

A partitura a seguir é de um tradicional canto italiano, com letra em português de Jefte Braz!

Espero que gostem.

Nós te adoramos, ó Jesus

Tom: F

https://www.dropbox.com/s/npsgt0z59eg2xzu/Nos%20te%20adoramos%20%C3%B3%20Jesus.pdf?dl=0

Honra e Glória - Cantate Domino

 Olá, amigos!

Segue abaixo mais uma adaptação do grande Jefte Braz.

Trata-se de uma letra em português para o clássico "Cantate Domino" de Haendel.

Espero que gostem!

Honra e Glória - Cantate Domino

Tom: D

https://www.dropbox.com/s/0yhhw58ycs9st3g/Honra%20e%20Gloria%20Cantate%20Domino.pdf?dl=0

Povos Todos, Celebrai - Canto para Páscoa

 Olá, amigos!

Postarei hoje a partitura desta belíssima melodia inglesa com letra do nosso grande parceiro Jefte Braz.

É um canto para o Tempo Pascal.

Espero que gostem!

Povos Todos, Celebrai (At The Lamb's High Feast We Sing)

Tom: D maior

https://www.dropbox.com/s/tak15453px2rj4t/Povos%20Todos%20Celebrai.pdf?dl=0

Arranjo para órgão

https://www.dropbox.com/s/1piki88sz8ip91v/Povos%20Todos%20Celebrai%20-%20Arranjo.pdf?dl=0

Salve, ó Mistério de Amor Divino

Olá, amigos!

Segue abaixo mais uma adaptação de Jefte Braz, desta vez de um belíssimo e tradicional canto natalino polonês.

Salve, ó mistério de amor divino
Tom: C
https://www.dropbox.com/s/q7709n93zpucq8c/Salve%20o%20Misterio.pdf?dl=0

Imaculada Virgem Maria

Olá, amigos!

Segue abaixo mais uma adaptação de Jefte Braz, de um canto mariano inglês para o nosso idioma português!

Imaculada Virgem Maria
Tom: D
https://www.dropbox.com/s/96ukktw3e5ygon3/Imaculada%20Virgem%20Maria.pdf?dl=0

Ó Rainha Celestial

Olá, amigos!

Postaremos a seguir mais uma belíssima adaptação de Jefte Braz de um canto estrangeiro.
Espero que gostem!

Ó Rainha Celestial
Tom: F
https://www.dropbox.com/s/97wgpj4tck5qlu4/O%20Rainha%20celestial.pdf?dl=0

Adaptações para português

Olá, amigos!
Trazemos hoje mais partituras de lindos cantos que foram adaptados pelo nosso amigo Jefte Braz.
Acessem também o blog de música litúrgica dele:

http://amusicaliturgica.blogspot.com.br/

Tu és, Senhor, o Pão do céu
Tom: F
https://www.dropbox.com/s/ufev6gte4u4kywx/Tu%20%C3%A9s%2C%20Senhor%2C%20o%20P%C3%A3o%20do%20C%C3%A9u.pdf?dl=0

Dá-nos sempre deste Pão
Tom: C
https://www.dropbox.com/s/4g99aps5blpjsk3/D%C3%A1-nos%20sempre%20deste%20P%C3%A3o.%20pdf.pdf?dl=0

Eu sou o Pão da vida

Tom: Dm

https://www.dropbox.com/s/gmo3iejap4gdiok/Eu_sou_o_P%C3%A3o_da_vida%20%281%29.pdf?dl=0

_______________________________________________________________

E aguardem... Logo teremos uma grande novidade...

Cantos para Páscoa

Olá, amigos!
Deixo com vocês duas sugestões de cantos para a Páscoa, sendo uma delas uma adaptação feita pelo nosso amigo Jefte Braz, que já contribuiu com nosso blog várias vezes, e a outra uma adaptação do canto Salve festa dies (em breve colocarei a partitura em latim no blog) que encontrei em um CD dos Monges Beneditinos do Mosteiro da Ressurreição, de Ponta Grossa-PR, que comprei nas Paulinas Comep. Espero que gostem!

Confira mais alguns cantos para Páscoa no blog de música litúrgica do Jefte:
> A Música Litúrgica <

Clique aqui para mais partituras de Páscoa do blog


Aleluia, o Senhor Ressuscitou! (Let The Holy Anthem Rise)
Tom: A
https://www.dropbox.com/s/ba3hhcnl07j64jz/Aleluia%2C%20o%20Senhor%20ressuscitou%20-%20Jefte.pdf?dl=0

Salve este dia festivo  (Salve festa dies) - canto gregoriano em português
Tom: D
https://www.dropbox.com/s/48on0jzkywgauzn/Salve%20esse%20dia%20festivo.pdf?dl=0

Te louvamos, ó Pai Santo / Hóstia Santa

Olá, amigos!
Postaremos hoje mais duas músicas adaptadas para português pelo Jefte Braz.

*Atualizado em 17/03/2015*

>> Acessem também o blog do Jefte:
    http://musicaliturgica.blogspot.com.br/


Te louvamos, ó Pai Santo - Jan Mroczka
(Pan wieczernik przygotował)
Tom: E
https://www.dropbox.com/s/e01fpxibka6n71k/Te%20louvamos%2C%20%C3%B3%20Pai%20santo.pdf

Hóstia Santa - Marco Frisina
(O Ostia Santa)
Tom: D
https://www.dropbox.com/s/vo4kki9y7yiog54/Hostia%20Santa%20-%20Marco%20frisina%20pt.pdf?dl=0

Ó Pão dos Anjos / Sangue de Cristo

Olá, amigos!

Postarei hoje mais duas adaptações feitas pelo Jefte Braz, de duas músicas polonesas.
Espero que gostem!


Ó Pão dos anjos (Z tej biednej ziemi)- Louis Lambillotte
Tom: C
https://www.dropbox.com/s/673regtrqfda3cq/%C3%93%20p%C3%A3o%20dos%20anjos.pdf?dl=0

Sangue de Cristo (O Krwi najdroższa) Tom: Em https://www.dropbox.com/s/1r0abrux9c533dd/Sangue%20de%20Cristo%20em.pdf?dl=0

Numa ceia derradeira

Olá, amigos.

Postarei hoje outra adaptação do Jefte Braz

Para mais músicas adaptadas pelo meu amigo Jefte, clique aqui!
Espero que gostem!

Numa ceia derradeira (En la postrera cena)
Tom: C

https://www.dropbox.com/s/djanplzgkmw5kln/numa%20ceia%20derradeira.pdf?dl=0

Salve Regina Coelitum - Português

Olá, amigos!
Postamos hoje essa adaptação para português do tradicional canto Salve Regina Coelitum, feita pelo Jefte Braz!


Salve, ó Mãe
Versão do canto "Salve Regina Coelitum".
Tom: C

https://www.dropbox.com/s/d8jbykcjqqobek4/Salve%20%C3%B3%20m%C3%A3e%20A.pdf?dl=0

Eu creio em vós

Olá, amigos!
Postamos hoje essa versão criada a partir de canto de mesmo nome da Harpa de Sião, pelo Jefte Braz!


Eu creio em vós
Tom: F
https://www.dropbox.com/s/nacg3kkyitzkf07/Eu%20creio%20em%20v%C3%B3s.pdf?dl=0

Greensleeves em Português

Olá, amigos!
Posto hoje essa adaptação do canto inglês Greensleeves para português, como um canto natalino, feita pelo Jefte Braz.


Brilhou o sol da Justiça
Tom: Gm
https://www.dropbox.com/s/gihy46f3qstpr92/brilhou%20o%20Sol%20da%20justi%C3%A7a%201.2.pdf?dl=0

Ó Deus Onipotente - ofertório

Olá, amigos

Hoje postarei essa adaptação de um canto polonês para canto de Ofertório, pelo Jefte Braz!


Ó Deus Onipotente (O Jezu w Hostii białej)
Tom: Dm
https://www.dropbox.com/s/eqn14ajy8mv6fk7/%C3%B3%20Deus%20onipotente.pdf?dl=0

La Vera Vite - Marco Frisina

Olá, amigos!

Posto hoje essa adaptação de La Vera Vite, de Marco Frisina, por Jefte Braz,


Tu és o Cristo 
Tom: G
https://www.dropbox.com/s/jn8u1nx62az73uj/la%20vera%20vite%20pt.pdf?dl=0

La Vera Vite - Marco Frisina
Tom: Ab
https://www.dropbox.com/s/778wywigxxy571o/la%20vera%20vite.pdf?dl=0

Pão de vida nova - Mons. Marco Frisina

Olá, amigos!
Postarei hoje a partitura de um canto adaptado do monsenhor Marco Frisina!

Pão de vida nova - Música de M. Frisina (Pane di vita nuova) e letra de Jefte Braz
Tom: D
https://www.dropbox.com/s/zuv2pdzqyye4reb/Pane%20di%20vita%20nuova.pdf?dl=0

Atualização - 24/08/2013

Quem quiser uma letra alternativa e um pouco mais estendida, pode encontrar nessa postagem:

http://saopedropartituras.blogspot.com.br/2013/08/colaboracoes-do-e-mail-5.html