Ave Maria - Mons. Marco Frisina

Olá, amigos!

Atendendo a muitos pedidos feitos nos comentários da nossa postagem sobre o Monsenhor Marco Frisina, estamos postando aqui e lá a partitura da Ave Maria, deste mesmo compositor.

A seguir, a primeira partitura está no tom e idioma originais, a segunda está adaptada para o Português, no tom original, e a última partitura está em português e transposta dois tons abaixo para que os acordes fiquem mais fáceis aos iniciantes (pois Dó maior é muito mais fácil do que Mi bemol maior).

Ave Maria - Marco Frisina - italiano
Tom: C maior e Eb maior
https://www.dropbox.com/s/6rd9zqemb9ys0gd/Ave%20Maria%20Frisina%20tom%20e%20letra%20originais.pdf?dl=0

Ave Maria - Marco Frisina - português
Tom: C maior e Eb maior
https://www.dropbox.com/s/kpg6cqyaluldb8r/Ave%20Maria%20Frisina%20tom%20original%20letra%20PT.pdf?dl=0

Ave Maria - Marco Frisina - português
Tom: A maior e C maior
https://www.dropbox.com/s/3di7q16pm80sh2t/Ave%20Maria%20Frisina%20tom%20simplificado%20letra%20PT.pdf?dl=0

Glória - Frisina

Olá, amigos!

Depois de um longo tempo, volto com mais uma partitura para vocês, atendendo a muitos pedidos: o Glória da missa Pane di vita nuova, de Mons. Frisina, com a letra adaptada por Clayton Dias, e o arranjo com acordes meu.
Fiz uma opção em Ré maior também, além da original em Mi bemol.

Gloria a Deus nas alturas - Mons. Frisina
Tom: Eb
https://www.dropbox.com/s/p17301n105khcq3/Gloria%20a%20Deus%20Frisina%20tom%20original.pdf?dl=0

Tom: D
https://www.dropbox.com/s/4gmdw272vv9zlfb/Gloria%20a%20Deus%20Frisina.pdf?dl=0

Ave Maria - Mons. Frisina

Olá, amigos!

Postaremos agora uma adaptação dessa Ave Maria do mons. Marco Frisina, que recebemos do sr Plácido Ferreira!

Agradecemos novamente pelo maravilhoso trabalho!

Ave Maria - Mons. Frisina - em português
Tom: C
https://www.dropbox.com/s/5eydj1aurmvlblf/Ave%20Maria%20-%20Marco%20Frisina%20-%20Portugu%C3%AAs.pdf?dl=0

 

Os céus proclamam / Bendiz o Senhor

Olá, amigos!

O sr Plácido Pereira enviou-nos as seguintes adaptações de cantos do monsenhor Marco Frisina!

Agradecemos novamente a generosidade!


Os céus proclamam - Mons. Frisina
Tom: D
Pg 1
https://www.dropbox.com/s/v790jbmxwkagthw/Os%20C%C3%A9us%20Proclamam%20-%20Marco%20Frisina.pdf?dl=0

Pg 2
https://www.dropbox.com/s/suuc704ryu1kcbf/Os%20C%C3%A9us%20Proclamam%20-%20Marco%20Frisina.%20estrofes.pdf?dl=0

Bendiz o Senhor - Mons. Frisina 
Tom: Bm
Pg 1
https://www.dropbox.com/s/0n9yb1utw4msycy/Bendiz%2C%20o%20Senhor.pdf?dl=0

Pg 2
https://www.dropbox.com/s/xt6vs87ul2xyy99/Bendiz%2C%20o%20Senhor%20Estrofes.pdf?dl=0

Eis o meu servo - Mons. Frisina

Olá, amigos!

Postamos hoje essa partitura deste canto do monsenhor Marco Frisina!

Eis o meu servo
Tom: Dm
https://www.dropbox.com/s/7drjktreioeel6y/Eis%20o%20meu%20servo.pdf?dl=0

Tu serás profeta - Mons. Frisina

Olá, amigos!

Segue abaixo mais um canto do monsenhor Marco Frisina!

Tu serás profeta - Mons. Frisina
Tom: D

https://www.dropbox.com/s/6ptsgb31482tli5/Tu%20ser%C3%A1s%20profeta%20%28Tu%20Sarai%20Profeta%20-%20Frisina%29.pdf?dl=0

Quem nos separará - Mons Frisina

Olá, amigos!

Postamos hoje mais um canto belíssimo do mons Marco Frisina!

Quem nos separará? - Mons. Frisina
Tom: D
https://www.dropbox.com/s/unmhu8t4i0p81ga/Quem%20nos%20separar%C3%A1%20-%20Mons.%20Marco%20Frisina.pdf?dl=0

Anima Christi - Mons. Marco Frisina

Olá, amigos!

A seguir a partitura do belíssimo e conhecido canto do mons. Marco Frisina, Anima Christi, em uníssono.

Anima Christi - Mons. Frisina
Tom: Bm
https://www.dropbox.com/s/souqiy6w5pnw7xt/Anima%20Christi%20%28Frisina%29.pdf?dl=0

O Espírito do Senhor

Olá, amigos!

Para a alegria de vocês, postamos hoje mais um belo canto de Monsenhor Frisina (como se existisse algum canto dele que não seja belo).

Abaixo estão a partitura com a letra original italiana e uma em português com adaptação que tentamos fazer.

Lo Spirito del Signore - Mons Frisina
Tom: E
https://www.dropbox.com/s/p3wxf0wr9xrvmfk/Lo%20Spirito%20del%20Signore%20.pdf?dl=0


O Espírito do Senhor - Mons. Frisina
Tom: E
https://www.dropbox.com/s/wp19lbzffs3o0zd/O%20Esp%C3%ADrito%20do%20Senhor.pdf?dl=0

Kyrie - Mons. Marco Frisina

Olá, amigos!

Posto hoje esse belíssimo Kyrie do mons. Marco Frisina, cuja letra eu mesmo adaptei a partir da tradução literal do italiano. Espero que gostem!

Kyrie - Mons. Marco Frisina
Tom: Eb
https://www.dropbox.com/s/p9q5eff86pym12i/Kyrie%20mons%20Frisina.pdf?dl=0

Regna il Signore

Olá, amigos!
Atendendo pedidos do e-mail, segue a partitura desse belo canto do monsenhor Marco Frisina


Regna il Signore - Marco Frisina
Tom: B bemol

https://www.dropbox.com/s/9cmxz95ylsssmnq/Regna%20il%20Signore%20-%20M.%20Frisina.pdf?dl=0

Partituras aleatóias

Olá, amigos!

Fiz algumas partituras a meu gosto e para compartilhar com vocês:


Benedicat tibi Dominus - São Francisco de Assis (não sei quem fez a melodia)
Tom: D  -  o original é Mi bemol

https://www.dropbox.com/s/ug154pgs18nqrnj/Benedicat%20tibi%20Dominus.pdf?dl=0


Amicizia è volare - Mons. Marco Fisina - simplificada

Tom: C

https://www.dropbox.com/s/dz9y9won53bcbem/Amicizia%20%C3%A8%20volare.pdf?dl=0

 Acaso não sabeis - Colo de Deus
Tom: C

https://www.dropbox.com/s/dd8vvzknn1hoppo/Acaso%20n%C3%A3o%20sabeis.pdf?dl=0


Vídeos:

Pedidos do e-mail #62

Olá, amigos!

Seguem mais algumas partituras que nos foram pedidas pelo nosso e-mail.

Attende Domine - canto gregoriano
Tom: C
https://www.dropbox.com/s/judd6544228odgt/Attende%20Domine.pdf?dl=0


Ti seguirò - Mons. Marco Frisina
Tom: C
https://www.dropbox.com/s/g54h7nse6uruksg/Ti%20seguir%C3%B2%20-%20Frisina.pdf?dl=0


Tudo passa - Comunidade Shalom
Tom: G
https://www.dropbox.com/s/605fzeur2uaekhx/Tudo%20passa%20-%20Shalom.pdf?dl=0


Fica, Senhor, comigo - Celina Borges
Tom: A
https://www.dropbox.com/s/ap7j1pr8q35slej/Fica%20Senhor%20comigo%20-%20Celina%20Borges.pdf?dl=0

Pedidos do e-mail #61

Olá, amigos!

Confiram mais essas partituras que foram solicitadas por e-mail!

Sagrada Família - Vera lúcia
Tom: G maior
https://www.dropbox.com/s/5nj6nrx6qpuic8q/Sagrada%20Familia%20-%20Vera%20Lucia.pdf?dl=0

Sono Risorto - Mons. Marco Frisina (bem resumido e adaptado)
Tom: A maior

https://www.dropbox.com/s/bbwoe66brcsu8g8/Sono%20risorto%20adap%20-%20Marco%20Frisina.pdf?dl=0

Saudade - Nelsinho Corrêa
Tom: E
https://www.dropbox.com/s/8t54aejm6ei4oiq/Saudade%20-%20Nelsinho%20Correa.pdf?dl=0

Santo é o Senhor - Comunidade Shalom
Tom: Am
https://www.dropbox.com/s/yj5dzjk55ddpxjp/Santo%20%C3%A9%20o%20Senhor%20-%20Shalom.pdf?dl=0

Pedidos do e-mail #57

Olá, amigos!

Postaremos hoje duas músicas do Mons. Marco Frisina, adaptadas pelo Biga.

Nossa Glória é a Cruz de Cristo - Mons Marco Frisina
Tom: Am
https://www.dropbox.com/s/qovh2b3hv0v9duv/Nossa_Gl%C3%B3ria.pdf?dl=0

Te farei pescador de homens - Mons Marco Frisina
Tom:Dm
https://www.dropbox.com/s/jjg97ixt1jmtvzg/Te_farei_pescador_de_homens.pdf?dl=0

Marco Frisina e outros cantos

Olá, amigos!

Postarei hoje algumas partituras aleatórias que foram feitas para atender a nossa "demanda interna".

Provai e vede - Marco Frisina
Tom: Eb
https://www.dropbox.com/s/2x7xuoue8rdvu99/Provai%20e%20vede%20-%20Frisina.pdf?dl=0

Veni, Veni Emmanuel ("O Come, o come", ou "Vinde, vide Emanuel")
Tom: Em
https://www.dropbox.com/s/d911s1t4yinllna/Veni%20veni%20Emmanuel.pdf?dl=0

Kyrie - Missa Orbis Factor - Canto gregoriano
Tom: Dm
https://www.dropbox.com/s/jhbalfoelzhjvec/Kyrie%20Orbis%20factor.pdf?dl=0

O Filii et Filiae - Canto gregoriano para Páscoa (partitura estilizada)
Tom: Am
https://www.dropbox.com/s/j2ski2f4ouaof1q/O%20Filii%20et%20Filiae.pdf?dl=0

Pedidos do e-mail #54

Olá, amigos.
Continuamos a postar os vossos pedidos.

Nada mais que hoje - Flaviane Montenegro
Tom: C

https://www.dropbox.com/s/xqmpi93j7ebrdgd/nada%20mais%20que%20hoje.pdf?dl=0


Me rendo a Ti - Frei Gilson
Tom: B

https://www.dropbox.com/s/fdu5k9dzk35vtef/Me_rendo_a_Ti.pdf?dl=0


Colo de mãe - Adriana
Tom: E

https://www.dropbox.com/s/3etzy4bowzl7f0u/Colo_de_M%C3%A3e.pdf?dl=0


Louvado seja o Senhor (Laudate si' mi Signore) - Mons, Marco Frisina
Tom: C

https://www.dropbox.com/s/wxcmk4vx1spjioy/Laudato_si_il_mi_Signore.pdf?dl=0

Te louvamos, ó Pai Santo / Hóstia Santa

Olá, amigos!
Postaremos hoje mais duas músicas adaptadas para português pelo Jefte Braz.

*Atualizado em 17/03/2015*

>> Acessem também o blog do Jefte:
    http://musicaliturgica.blogspot.com.br/


Te louvamos, ó Pai Santo - Jan Mroczka
(Pan wieczernik przygotował)
Tom: E
https://www.dropbox.com/s/e01fpxibka6n71k/Te%20louvamos%2C%20%C3%B3%20Pai%20santo.pdf

Hóstia Santa - Marco Frisina
(O Ostia Santa)
Tom: D
https://www.dropbox.com/s/vo4kki9y7yiog54/Hostia%20Santa%20-%20Marco%20frisina%20pt.pdf?dl=0

Mons. Marco Frisina

Olá, amigos!

Atendendo a algumas sugestões que recebi, postarei hoje todas as partituras do Mons. Marco Frisina que foram transcritas para o blog, e que já foram postadas.

Frisina é um dos compositores católicos que eu mais admiro. Nascido em Roma em 1954, hoje é presidente da Comissão Diocesana de Arte Sacra e Património Cultural, Consultor do Conselho Pontifício para a Promoção da Nova Evangelização e reitor da Basílica de Santa Cecília em Trastevere. É fundador e dirigente do Coro da Diocese de Roma e vencedor de inúmeros prêmios.

A seguir, as partituras que já fizemos. Algumas são em italiano, mas a maioria foi adaptada para português.




Atualização - 05/03/2015
Temos gravaçõs de alguns cantos do Mons. Frisina em Português nessa Playlist:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLuDKYwXblcOLEHmqyDDbHJ9okgxSFNMq8



Hostia Santa
Tom: D
https://www.dropbox.com/s/vo4kki9y7yiog54/Hostia%20Santa%20-%20Marco%20frisina%20pt.pdf?dl=0

Jesus Christ, You are my life
Tom: D
https://www.dropbox.com/s/ryzfs4u41py20ck/Jesus%20%20Chist%20you%20are%20my%20life.pdf?dl=0

La vera vite (em português) - Tu és o Cristo
Tom: G
https://www.dropbox.com/s/jn8u1nx62az73uj/la%20vera%20vite%20pt.pdf?dl=0

La vera vite (em italiano)
Tom: Ab
https://www.dropbox.com/s/778wywigxxy571o/la%20vera%20vite.pdf?dl=0

Onde a caridade é verdadeira
Tom: D
https://www.dropbox.com/s/agevueyeg7buss6/Onde_a_caridade_%C3%A9_verdade.pdf?dl=0

Pane di vita nuova (em português)
Tom: D
https://www.dropbox.com/s/16537sqgvff8e4s/Pane%20di%20vita%20nuova%20d.pdf?dl=0

Santo (em português)
https://www.dropbox.com/s/lr3g0bvnqgmgp0u/Santo%20marco%20frisina%20pt.pdf?dl=0

Stabat Mater dolorosa
Tom: Cm
https://www.dropbox.com/s/i18cn225h37r1bw/Stabat%20Mater%20-%20marco%20frisina.pdf?dl=0

Amicizia è volare
Tom: C
https://www.dropbox.com/s/dz9y9won53bcbem/Amicizia%20%C3%A8%20volare.pdf?dl=0

Ti Seguirò
Tom: C
https://www.dropbox.com/s/g54h7nse6uruksg/Ti%20seguir%C3%B2%20-%20Frisina.pdf?dl=0

Sono Risorto
Tom: A
https://www.dropbox.com/s/bbwoe66brcsu8g8/Sono%20risorto%20adap%20-%20Marco%20Frisina.pdf?dl=0

Provai e Vede
Tom: D
https://www.dropbox.com/s/0uwjmd5nujgyb3a/Provai%20e%20vede%20-%20Frisina%20em%20D.pdf?dl=0

Eu e minha digníssima com Mons. Frisina
em São Paulo, Março de 2019

Te farei pescador de homens
Tom: Dm
https://www.dropbox.com/s/jjg97ixt1jmtvzg/Te_farei_pescador_de_homens.pdf?dl=0

 Nossa glória é a luz de Cristo
Tom: Am
https://www.dropbox.com/s/qovh2b3hv0v9duv/Nossa_Gl%C3%B3ria.pdf?dl=0

Laudato Si (em português)
Tom: C
https://www.dropbox.com/s/wxcmk4vx1spjioy/Laudato_si_il_mi_Signore.pdf?dl=0

Regna il Signore 
 Tom: Bb
https://www.dropbox.com/s/9cmxz95ylsssmnq/Regna%20il%20Signore%20-%20M.%20Frisina.pdf?dl=0
 
O Croce Fedele
Tom: Bb
https://www.dropbox.com/s/szk303c68nsflel/O%20Croce%20Fedele%20-%20Marco%20Frisina.pdf?dl=0



Kyrie (Signore vero corpo - adaptado Port.)
Tom:D
https://www.dropbox.com/s/zuq649bbah92ag6/Kyrie%20Frisina.pdf?dl=0

O Espírito do Senhor
Tom: A
https://www.dropbox.com/s/wp19lbzffs3o0zd/O%20Esp%C3%ADrito%20do%20Senhor.pdf?dl=0

Lo Spirito del Signore
Tom: A
https://www.dropbox.com/s/p3wxf0wr9xrvmfk/Lo%20Spirito%20del%20Signore%20.pdf?dl=0

Atualização - 21/08/2017 - partituras feitas pelo Josimar

Anima Christi
Tom: Bm
https://www.dropbox.com/s/souqiy6w5pnw7xt/Anima%20Christi%20%28Frisina%29.pdf?dl=0

Quem nos separará? 
Tom: D
https://www.dropbox.com/s/unmhu8t4i0p81ga/Quem%20nos%20separar%C3%A1%20-%20Mons.%20Marco%20Frisina.pdf?dl=0

Tu serás profeta
Tom: D
https://www.dropbox.com/s/6ptsgb31482tli5/Tu%20ser%C3%A1s%20profeta%20%28Tu%20Sarai%20Profeta%20-%20Frisina%29.pdf?dl=0

Atualização - 29/01/2018 - Partituras enviadas pelo sr Plácido

Os céus proclamam
1 -  https://www.dropbox.com/s/9k002652027s2ss/Os%20C%C3%A9us%20Proclamam%20-%20Marco%20Frisina..pdf?dl=0
2 -  https://www.dropbox.com/s/suuc704ryu1kcbf/Os%20C%C3%A9us%20Proclamam%20-%20Marco%20Frisina.%20estrofes.pdf?dl=0

Bendiz o Senhor
1 - https://www.dropbox.com/s/0n9yb1utw4msycy/Bendiz%2C%20o%20Senhor.pdf?dl=0
2 - https://www.dropbox.com/s/xt6vs87ul2xyy99/Bendiz%2C%20o%20Senhor%20Estrofes.pdf?dl=0

Atualização - 05/08/2019

Glória - Missa Pane di vita nuova
Tom: D
https://www.dropbox.com/s/4gmdw272vv9zlfb/Gloria%20a%20Deus%20Frisina.pdf?dl=0


 Atualização - 10/02/2020

Ave Maria - italiano
Tom: C maior e Eb maior
 https://www.dropbox.com/s/6rd9zqemb9ys0gd/Ave%20Maria%20Frisina%20tom%20e%20letra%20originais.pdf?dl=0

Ave Maria - português
Tom: C maior e Eb maior
 https://www.dropbox.com/s/kpg6cqyaluldb8r/Ave%20Maria%20Frisina%20tom%20original%20letra%20PT.pdf?dl=0

Ave Maria - português
Tom: A maior e C maior
https://www.dropbox.com/s/3di7q16pm80sh2t/Ave%20Maria%20Frisina%20tom%20simplificado%20letra%20PT.pdf?dl=0


Atualização - 14/03/2020

Cristo nossa Páscoa (português)
Tom: D

https://www.dropbox.com/s/1mn8uiu9lrezq9k/Cristo%20nossa%20Pascoa%20Frisina.pdf?dl=0

Onde a Caridade - Marco Frisina

Olá, amigos!

Postaremos hoje esta partitura que nos foi solicitada por e-mail!

Onde a caridade - Marco Frisina, com adaptação do Biga Somavilla

Tom: D

https://www.dropbox.com/s/agevueyeg7buss6/Onde_a_caridade_%C3%A9_verdade.pdf?dl=0