O Jesus Menino (Bambino Divino)

 Olá, amigos!

Segue abaixo uma adaptação feita pelo nosso amigo cecilianista Matheus Moraes, do canto italiano "Bambino Divino".

Espero que gostem!

O Jesus Menino (Bambino Divino)

Tom: Gm

https://www.dropbox.com/s/chuzln9qbr0m5oe/%C3%93%20Jesus%20Menino%20Matheus%20Moraes.pdf?dl=0

Veio em Belém

Olá, amigos!

Estamos nos últimos dias do tempo de Natal, mas irei postar este canto que conheci há poucos dias através do grupo que aparece no vídeo.
Passei a partitura a limpo e disponibilizo para vocês.
A partitura original é polifônica, se alguém tiver interesse basta pedir que eu envio.


Veio em Belém - Autor desconhecido
Tom: D
 https://www.dropbox.com/s/cw1tlcwhnt218x5/Veio%20em%20Bel%C3%A9m.pdf?dl=0

Os Pastores Ofertaram

Olá, amigos!

Este é um canto de ofertório para o tempo de Natal, que o nosso amigo Maicon Valentim me apresentou.

Os Pastores Ofertaram - autor desconhecido
Tom: D
https://www.dropbox.com/s/xzo6ms6j35dm5hi/Os%20Pastores%20Ofertaram.pdf?dl=0

É Natal do Salvador - José A. Santana

Olá, amigos!

Postarei hoje um natalino canto de José Acácio Santana.
Quem me enviou a partitura manuscrita foi Matheus Rosário, e quem enviou a ele foi o Maikon Pallú!

Eu passei a limpo com as estrofes que Matheus Rosário acrescentou.

É Natal do Salvador - José A. Santana
Tom: D
https://www.dropbox.com/s/j5l1j8h8xsyzn10/%C3%89%20Natal%20do%20Salvador%20Jos%C3%A9%20A%20Santana.pdf?dl=0

Cantos Natalinos - 2019

Olá, amigos!

Confiram abaixo a nossa nova seleção de cantos para o tempo de Natal.
São ao todo 36 cantos, incluindo o Ordinário gregoriano e uma ordinário em português exclusivo e inédito.

Ps.: Nem todos são adequados para a Santa Missa, mas podem serem cantados em recitais, apresentações, etc.

Cantos Natalinos
https://www.dropbox.com/s/9wuyl3jcjxywgv0/Cantos%20para%20Natal.pdf?dl=0

1. Puer natus est
2. Puer natus in Bethehem - Gregoriano
3. Puer natus in Bethehem - Pie Cantiones
4. Adeste Fideles
5. Cristãos vinde todos
6. Noite Feliz
7. Vinde, Cristãos
8. Lapsi caelo super nos
9. Salve, ó Mistério
10. Personent Hodie
11. Ó Noite santa
12. Laetabundus
13. Cantai, o Salvador chegou
14. Róseo Menino
15. Noite Azul
16. Cantam Anjos Harmonias
17. Brilhou o sol da Justiça
18. Natal é vida que nasce
19. Unidos vamos cantar
20. As nossas mãos se abrem
21. À Noite enquanto a cidade sonhava
22. A Salvação chegou
23. No presépio pequenino
24. Aclamações ao Evangelho
25. Glória "Vinde Cristãos"

Ordinário
26. Missa Natalina (português)
30. Missa II
34. Missa VIII

Puer Natus

Olá, amigos.

Se aproxima a grande solenidade do Natal de Nosso Senhor.
Postarei a seguir a antífona gregoriana "Puer Natus nobis", o hino também gregoriano "Puer natus in Bethlehem", e a versão do texto deste hino, na melodia medieval do hinário Piae Cantiones.

Puer natus nobis - gregoriano
https://www.dropbox.com/s/7lwfhcizyfowsf2/Puer%20Natus%20est%20nobis.pdf?dl=0

Puer natus in Bethlehem - gregoriano
https://www.dropbox.com/s/sk6f3f83xdawp0d/Puer%20natus%20-%20gregoriano.pdf?dl=0

Puer natus in Bethlehem - Piae Cantiones
https://www.dropbox.com/s/sk6f3f83xdawp0d/Puer%20natus%20-%20gregoriano.pdf?dl=0

Salve, ó Mistério de Amor Divino

Olá, amigos!

Segue abaixo mais uma adaptação de Jefte Braz, desta vez de um belíssimo e tradicional canto natalino polonês.

Salve, ó mistério de amor divino
Tom: C
https://www.dropbox.com/s/q7709n93zpucq8c/Salve%20o%20Misterio.pdf?dl=0

Tu scendi dalle stelle

Olá, amigos!

Postaremos hoje esse tradicional canto natalino italiano, com letra de Santo Afonso de Ligório!



Tu scendi dalle stelle
Tom: C
https://www.dropbox.com/s/867lobk53f0ijwa/Tu%20scendi%20dalle%20stelle%20%28Santo%20Afonso%29.pdf?dl=0

Jesu Redemptor omnium

Olá, amigos!

Essa semana estreei um novo canal no Youtube, com a proposta de trazer cantos litúrgicos cantados em outros países, como Itália, Estados Unidos, México, França, Espanha, e também no Brasil.
Por enquanto já postamos cantos de missas de Natal em alguns lugares, e entre eles, no Santuário Nacional de Nossa Senhora da Imaculada Conceição, nos Estados Unidos. Um desses cantos era o do vídeo a seguir, que foi cantado após a comunhão.

Eu não descobri ainda o nome nem o compositor, mas resolvi adaptar para o latim, com a letra de um hino de Natal que encontrei do Ofício de Nossa Senhora. Agora pode ser cantado em qualquer lugar!
Espero que apreciem.

Jesus Redemptor omnium
Tom: G
https://www.dropbox.com/s/2h4mhenq36r0vfj/Iesu%20Redemptor%20Alleluia.pdf?dl=0

Novena de Natal - com canto gregoriano

Olá, amigos!

Postarei hoje essa Novena de Natal que encontrei em meu antigo devocionário de 1945.
É toda em latim, e praticamente toda cantada!
Para aqueles, como eu, que gostam de resgatar essas antigas tradições, é uma ótima sugestão.

O primeiro PDF é a novena com 10 páginas para se imprimir em A4.
O segundo PDF está formatado para ser impresso em uma folha A4 e dobrá-la, em forma de livreto, para ficar em 4 páginas.

Texto na íntegra online
http://saopedropartituras.blogspot.com.br/p/novena-de-natal-com-canto-gregoriano.html

Novena de Natal A4
https://www.dropbox.com/s/e1ffojry6evwcob/Novena%20do%20Santo%20Natal.pdf?dl=0


Novena de Natal A5
https://www.dropbox.com/s/gapr5nxyjj88h9c/Novena%20Natal%20imprimir%20A5.pdf?dl=0 

Obs: Para imprimir o segundo PDF do livreto em A5, não esqueça de configurar a impressora para imprimir 2 páginas por folha, como na figura abaixo. E imprima frente e verso na mesma folha.

Clique para ampliar

O Canto Regem Venturum dessa novena já foi postado em nosso blog! Confira aqui:
 http://saopedropartituras.blogspot.com.br/2017/11/regem-venturum-dominum.html

Transeamus usque Bethlehem

Olá, amigos!

Postarei hoje esse belíssimo canto natalino, que não é tão conhecido.
É para ser cantado em pelo menos duas vozes.

Transeamus usque Bethlehem
Tom: G
https://www.dropbox.com/s/ae1k5snesvqtzv5/Transeamus%20usque%20bethlehem.pdf?dl=0

Cantos natalinos ingleses / americanos

Olá, amigos!

Para quem tiver interesse, postarei hoje quatro cantos natalinos tradicionais nos países de língua inglesa, que por meio de filmes, seriados e TV acabaram sendo conhecidos por todo o mundo. Ainda não adaptei para português, então as letras nas partituras são as originais.

God rest ye merry gentlemen
Tom: Em
https://www.dropbox.com/s/dbfyce06un2yg51/God%20rest%20ye%20merry%20gentlemen.pdf?dl=0

Carol of the bells
Tom: Gm
https://www.dropbox.com/s/ypi0fd3tfq0d22k/Carols%20of%20the%20bells.pdf?dl=0

We Wish You a Merry Christmas
Tom: G
https://www.dropbox.com/s/c1siy5yblhrv8wr/We%20Wish%20You%20a%20Merry%20Christmas.pdf?dl=0

Ding Dong Merily
Tom: G
https://www.dropbox.com/s/ht3jb11aupo9drf/Ding%20Dong%20Merrily.pdf?dl=0

Extra:
Deixo também disponível essa pasta com várias músicas natalinas em órgão!

https://www.dropbox.com/sh/gwepys9jsv560cd/AABCHC8pkGGidaIDUF6nKbTba?dl=0

Vinde Cristãos em Latim!

Olá, amigos!

Na postagem anterior divulguei a partitura do "Vinde Cristãos" com a letra litúrgica do "Glória" da CNBB.

Agora postarei uma outra versão, ainda mais desconhecida:

Cada vez mais grupos e corais estão buscando resgatar o Latim nos cantos para a Santa Missa. No Natal já é bem comum (pelo menos por aqui) ouvirmos em várias paróquias o "Adeste Fideles" em latim, por exemplo.
E outro canto tão tradicional quanto o Adeste Fideles é o "Vinde Cristãos". Porém, este é um canto originalmente francês, e a sua letra foi composta nesse idioma - Les Anges dans nos campagnes. A partir daí cada povo adaptou para sua língua. Por exemplo, a versão bem conhecida em inglês é a "Angels We Have Heard on High".
Porém, em latim, o idioma oficial da nossa Igreja, é difícil de encontrarmos por aí. Existem vídeos dela sendo cantada no Vaticano, mas a letra é rara de achar.
Vasculhando na internet encontrei uma versão que é diferente da do Vaticano, mas que podemos cantar em nossas paróquias!
Espero que gostem.

No vídeo, meu irmão João a interpreta num tom mais baixo da partitura.

Lapsi caelo super nos - Vinde Cristãos em latim
Tom: F
https://www.dropbox.com/s/1g3dr4zyo60te92/Lapsi%20caelo%20super%20nos%20-%20vinde%20cristaos%20latim.pdf?dl=0

Glória para o Natal - Vinde Cristãos

Olá, amigos!
Já coloquei essa partitura na nossa postagem anterior sobre cantos natalinos, mas ela merece uma postagem especial!

Em pleno 2016 ainda vemos muitos grupos, ministérios e corais que insistem em cantar o tradicional "Vinde Cristãos, vinde à porfia" como canto para o momento do "Glória" na santa missa de Natal, e durante todo o tempo natalino.
No entanto, como já foi explicado nesta postagem, o canto do Glória precisa obrigatoriamente conter a letra oficial da liturgia: Glória a Deus nas alturas e paz na terra aos homens por Ele amados (ou, na tradução correta do original em latim: e paz na terra aos homens de boa vontade), ou, aqui no Brasil, a letra autorizada pela CNBB: Glória a Deus nos altos céus, e paz na terra aos seus amados.

E o "Vinde Cristãos" não possui essa letra, como sabemos.


 Porém, ano passado o coral Flos Carmeli aqui de Curitiba cantou essa música com a letra autorizada da CNBB, adaptada pelo seu regente, o seminarista Khae Lhucas.
Fiz então a partitura com a letra para que todos possam cantar também.

Glória "Vinde Cristãos" com letra litúrgica
Tom: F
https://www.dropbox.com/s/06lzh60zo6fd23f/Gloria%20Vinde%20Cristaos.pdf?dl=0

Piae Cantiones - Cantos Natalinos

Olá, amigos!

Postaremos hoje algumas das canções natalinas que estão no Piae Cantiones* transcritas para a nossa notação moderna, porém sem acordes.
Nem todos possuem vídeos na internet, mas eu pretendo providenciar de todos e atualizar a postagem com eles.

* O Piae Cantiones é um antigo livro finlandês do final da Idade Média

Angelus Emittitur
Tom:Dm
https://www.dropbox.com/s/ufbx3mzuw6p46x6/Angelus%20emittitur.pdf?dl=0

 Verbum caro factum est de Virgine Maria
Tom: C
https://www.dropbox.com/s/rpt3t0re10izn8v/Verbum%20caro%20factum%20est%20de%20Virgine%20Maria.pdf?dl=0

Personet Hodie
Tom: Am
https://www.dropbox.com/s/a3s1jno3553q7jp/Personent%20Hodie.pdf?dl=0

Ecce novum gaudium
Tom: C
https://www.dropbox.com/s/uo9e8gmxwmg5bl6/Ecce%20novum%20gaudium.pdf?dl=0

Omnis mundus jocundetur
Tom: F
https://www.dropbox.com/s/w54sualmaedzmbx/Omnis%20mundus%20jocundetur.pdf?dl=0

Psalat scholarium concio
Tom: Am
https://www.dropbox.com/s/f8m6lwrveu1ug8s/Psalat%20scholarum%20concio.pdf?dl=0

Cantos Natalinos - 2016

Olá, amigos!

Já estamos às portas do Natal de Nosso Senhor Jesus Cristo.
Postarei hoje os cantos natalinos que já foram postados no blog, para facilitar a pesquisa.
No final da postagem há uma playlist de vídeos da maioria das músicas.

Ó Noite Santa (Oh Holy Night) - Adolph Adam
Tom: C
https://www.dropbox.com/s/i400oiabjlkb0dg/O%20Holy%20Night%20-%20portugues.pdf?dl=0


Cantai, o Salvador chegou! (Joy to the World) - Isaac Watts
Tom: D
https://www.dropbox.com/s/wa7ncz1htqj25aw/Joy%20to%20the%20world%20-%20portugues.pdf?dl=0


Cantem anjos harmonias (Hark! The heralds angels sing) - Felix Mendelssohn
Tom: F
https://www.dropbox.com/s/tfq4p41eq2f2fos/Hark%20the%20heralds%20angels%20singw-portugues.pdf?dl=0

Puer natus in Bethlehem - Gregoriano
Tom: Em
https://www.dropbox.com/s/sk6f3f83xdawp0d/Puer%20natus%20-%20gregoriano.pdf?dl=0


Puer natus in Bethlehem - Piae Cantiones / M. Praetorius
Tom: Gm
https://www.dropbox.com/s/98nts4bccg0dtbb/Puer%20natus%20-%20praetorius.pdf?dl=0

Brilhou o Sol da Justiça - Greensleaves - Jefte Braz
Tom: Em
https://www.dropbox.com/s/gihy46f3qstpr92/brilhou%20o%20Sol%20da%20justi%C3%A7a%201.2.pdf?dl=0

Lapsi caelo super nos  - "Vinde cristãos" em Latim - *novo*
Tom: F
https://www.dropbox.com/s/1g3dr4zyo60te92/Lapsi%20caelo%20super%20nos%20-%20vinde%20cristaos%20latim.pdf?dl=0

Vinde Cristãos - tradicional
Tom: F
https://www.dropbox.com/s/rjg12sn60o5qdgd/Vinde%20Crist%C3%A3os.pdf?dl=0

Vinde Cristãos - com letra litúrgica do "Glória" - *novo*
Tom: F
https://www.dropbox.com/s/06lzh60zo6fd23f/Gloria%20Vinde%20Cristaos.pdf?dl=0

Gloria 'n cielo e pace 'n terra - Laudario di Cortona
Tom: D
https://www.dropbox.com/s/fszboasv48de0jy/Gloria%20%27n%20cielo%20e%20pace%20%27n%20terra.pdf?dl=0


Adeste Fideles - Tradicional (latim)
Tom: F
https://www.dropbox.com/s/91iazdbgilot4rr/Adeste%20Fideles%20-%20latim.pdf?dl=0

 Adeste Fideles - Tradicional (português - Cristãos vinde todos)
Tom: F
https://www.dropbox.com/s/0tdon0efsvvxt46/Adeste%20Fideles%20-%20port.pdf?dl=0

Adeste Fideles - Tradicional - Arranjo para órgão
Tom: Bb
https://www.dropbox.com/s/s3a5urj1o7i8e68/ADESTE%20FIDELES.%20Trascrizione%20per%20%20Organo.pdf?dl=0


Natal é vida que nasce - J. A. Santana
Tom: D
https://www.dropbox.com/s/p1oaze0w95xsqkl/Natal%20%C3%A9%20vida%20qu%20nasce.pdf?dl=0

Unidos vamos cantar (Maria, Mãe do amor)  - J. A. Santana
Tom: Gm / G
https://www.dropbox.com/s/brr2deej0hap80t/unidos%20vamos%20cantar%202.0.pdf?dl=0

As nossas mãos se abrem (Nasceu em Belém, a casa do Pão) - José R. Galvão
Tom: E
https://www.dropbox.com/s/p3701a3c7xx8q60/As%20nossas%20maos%20se%20abrem.pdf?dl=0


Playlist com os cantos:

Feliz Natal!

Cantos Natalinos estrangeiros

Olá, amigos!

Postarei hoje a partitura de três cantos de Natal que são muito conhecidos em inglês, mas que fiz as partituras em Português para nós no Brasil cantarmos.

Obs: A letra original em português da música "Cantem anjos harmonias"  foi escrita por Robert H. Moreton, um pastor protestante. Nós adaptamos a letra e incluímos uma estrofe para que não hajam problemas em cantarmos. Mas caso alguém ainda perceba algo que se distancie da nossa fé, por favor nos avise que iremos corrigir.

Obs: A letra em português da "Cantai, o Salvador chegou" provavelmente seja protestante também, e por isso nós adaptamos alguns trechos.


O Holy Night (Ó Noite Santa) - Adolph Adam
Tom: C
https://www.dropbox.com/s/i400oiabjlkb0dg/O%20Holy%20Night%20-%20portugues.pdf?dl=0


Hark the heralds angels sing (Cantem anjos harmonias) - Felix Mendelssohn

Tom: F
https://www.dropbox.com/s/tfq4p41eq2f2fos/Hark%20the%20heralds%20angels%20singw-portugues.pdf?dl=0

Letra completa:
https://www.dropbox.com/s/co20sr6bbgsb1z8/Cantam%20anjos%20harmonias.docx?dl=0


 Joy to the World (Cantai, o Salvador chegou!) - Isaac Watts
Tom: D
https://www.dropbox.com/s/wa7ncz1htqj25aw/Joy%20to%20the%20world%20-%20portugues.pdf?dl=0

Marco Frisina e outros cantos

Olá, amigos!

Postarei hoje algumas partituras aleatórias que foram feitas para atender a nossa "demanda interna".

Provai e vede - Marco Frisina
Tom: Eb
https://www.dropbox.com/s/2x7xuoue8rdvu99/Provai%20e%20vede%20-%20Frisina.pdf?dl=0

Veni, Veni Emmanuel ("O Come, o come", ou "Vinde, vide Emanuel")
Tom: Em
https://www.dropbox.com/s/d911s1t4yinllna/Veni%20veni%20Emmanuel.pdf?dl=0

Kyrie - Missa Orbis Factor - Canto gregoriano
Tom: Dm
https://www.dropbox.com/s/jhbalfoelzhjvec/Kyrie%20Orbis%20factor.pdf?dl=0

O Filii et Filiae - Canto gregoriano para Páscoa (partitura estilizada)
Tom: Am
https://www.dropbox.com/s/j2ski2f4ouaof1q/O%20Filii%20et%20Filiae.pdf?dl=0

Puer natus in Bethlehem

Olá, amigos!

Partitura do livro Chants of the Church, do
Gregorian Institute of America

Já estamos às vésperas do Natal do Nosso Senhor. Como não consegui preparar uma lista de músicas natalinas como fiz ano passado (nessa postagem) deixarei hoje para vocês o canto gregoriano Puer natus in Bethlehem, junto com a  partitura da versão do Piae Cantiones (um hinário medieval), que foi utilizada por M. Praetorius em sua "missa luterana de Natal" e uma das suas mais belas e famosas composições.

Não foram colocados todos os versos nas partituras, pois o Encore só permite 8, e a canção possui 14 versos... Esses 14 estão no PDF separado, depois das partituras.

No final da postagem estão os vídeos para ouvir as versões.

A equipe do blog deseja a todos um santo e feliz Natal!

Partitura do Piae Cantiones, retirada do
PDF disponível no imslp.org

Puer Natus in Bethlehem - canto gregoriano
Tom: Em
http://files.spdpartituras.webnode.com/200000310-70c5571be8/Puer%20natus%20-%20gregoriano.pdf


Puer Natus in Bethlehem - Piae Cantiones
Tom: Gm
http://files.spdpartituras.webnode.com/200000316-bbafabca8a/Puer%20natus%20-%20praetorius.pdf


Letra completa:
http://files.spdpartituras.webnode.com/200000317-c6aafc89f1/Letra%20Puer%20natus.pdf

Gregoriano:

Piae Cantiones

M. Praetorius

_________________________________________________

Estamos a procura de alguém que queira ajudar a escrever postagens para o blog! 

Se você entende bem de Liturgia e de música católica, e queira fazer parte de nossa equipe, entre em contato conosco pelo nosso e-mail!