PESQUISAR

27/12/2017

Tu scendi dalle stelle

Olá, amigos!

Postaremos hoje esse tradicional canto natalino italiano, com letra de Santo Afonso de Ligório!



Tu scendi dalle stelle
Tom: C
https://www.dropbox.com/s/867lobk53f0ijwa/Tu%20scendi%20dalle%20stelle%20%28Santo%20Afonso%29.pdf?dl=0


05/12/2017

Hino a Nossa Senhora do Carmo

Olá, amigos!

Segue abaixo a partitura de um Hino a Nossa Senhora do Carmo!

Hino a Nossa Senhora do Carmo
Tom: Gm
https://www.dropbox.com/s/d584t8ti7yn7c9m/Hino%20de%20Nossa%20Senhora%20do%20Carmo.pdf?dl=0

04/12/2017

Próprio da Missa - Pe. Carlo Rossini

Olá, amigos!

Postarei hoje um PDF de um livro do rev. Carlo Rossini, com melodias em tons gregorianos para o próprio da missa no rito Tridentino. Ou seja, as antífonas do Intróito, Gradual e Aleluia/Tracto, Ofertório e Comunhão, todos com arranjo para órgão.
Contém também arranjos para órgão das sequências Victimae Paschali, Veni Sancte Spiritu, Lauda Sion e Stabat Mater, além do Asperges me e Vidi Aquam.
Para arranjos para órgão das missas gregorianas e outros cantos, confira no início de nossa página de cantos gregorianos o Liber Cantualis comitante organo, de Solesmes.

Como o próprio padre Rossini diz no início do livro, as melodias oficiais do próprio da Missa são as do Graduale Romanum, e as melodia desse livro são para as igrejas com pouca experiência.

"Uma vez que o propósito do presente volume é fornecer coros de igrejas menos experientes com um arranjo dos cantos prescritos, foi meu dever lógico adotar o mesmo texto litúrgico que o dado no Graduale Romanum, mesmo quando o último lê um pouco diferente do texto do Missal Romano."
Rev. Carlo Rossini
Abaixo você pode assistir a uma breve instrução que gravei sobre esse livro.


Propter of the Mass - Rv Carlo Rossini
https://www.dropbox.com/s/derg4jpb01v6qkq/Missa%20tradicional%20-%20Rossini.pdf?dl=0




01/12/2017

Jesu Redemptor omnium

Olá, amigos!

Essa semana estreei um novo canal no Youtube, com a proposta de trazer cantos litúrgicos cantados em outros países, como Itália, Estados Unidos, México, França, Espanha, e também no Brasil.
Por enquanto já postamos cantos de missas de Natal em alguns lugares, e entre eles, no Santuário Nacional de Nossa Senhora da Imaculada Conceição, nos Estados Unidos. Um desses cantos era o do vídeo a seguir, que foi cantado após a comunhão.


Eu não descobri ainda o nome nem o compositor, mas resolvi adaptar para o latim, com a letra de um hino de Natal que encontrei do Ofício de Nossa Senhora. Agora pode ser cantado em qualquer lugar!
Espero que apreciem.

Jesus Redemptor omnium
Tom: G
https://www.dropbox.com/s/2h4mhenq36r0vfj/Iesu%20Redemptor%20Alleluia.pdf?dl=0

Novena de Natal - com canto gregoriano

Olá, amigos!

Postarei hoje essa Novena de Natal que encontrei em meu antigo devocionário de 1945.
É toda em latim, e praticamente toda cantada!
Para aqueles, como eu, que gostam de resgatar essas antigas tradições, é uma ótima sugestão.

O primeiro PDF é a novena com 5 páginas para se imprimir em A4.
O segundo PDF está formatado para ser impresso em uma folha A4 e dobrá-la, em forma de livreto, para ficar em 4 páginas.

Texto na íntegra online
http://saopedropartituras.blogspot.com.br/p/novena-de-natal-com-canto-gregoriano.html

Novena de Natal A4
https://www.dropbox.com/s/o7w90xzqmj4cpoo/Novena%20do%20Santo%20Natal%20-%20A4.pdf?dl=0


Novena de Natal A5
https://www.dropbox.com/s/gapr5nxyjj88h9c/Novena%20Natal%20imprimir%20A5.pdf?dl=0 

Obs: Para imprimir o segundo PDF, não esqueça de configurar a impressora para imprimir 2 páginas por folha, como na figura abaixo. E imprima frente e verso na mesma folha.

Clique para ampliar

O Canto Regem Venturum dessa novena já foi postado em nosso blog! Confira aqui:
 http://saopedropartituras.blogspot.com.br/2017/11/regem-venturum-dominum.html




Documentos da Igreja sobre Música Sacra

Olá, amigos!

Em nosso canal no Youtube temos postado, todo Domingo, um vídeo informativo sobre vários temas, sempre trazendo também
os documentos da Igreja. Porém, existem alguns desses documentos que não encontramos tradução em português na internet.
Por isso, aproveitando o tempo livre que o desemprego nos proporciona, resolvi passar a limpo esses documentos*, usando para isso a tradução da Editora Paulus, mas adaptando alguns termos mais rebuscados para facilitar a compreensão.
Também tentarei traduzir outros que não estão nessa publicação da Paulus, mas que estão na internet em latim e italiano.

Irei atualizar essa postagem conforme terminar os arquivos.

* As traduções em português que estão disponíveis no site do Vaticano eu apenas copiei, colei e formatei. 


Anus qui hunc - Bento XIV - 1749
https://www.dropbox.com/s/nwwmbdummttrv5i/Anus%20qui%20hunc.pdf?dl=0


Normae pro musica sacra - Sagrada Congregação dos Ritos - 1894

Tra le Sollecitudini - São Pio X - 1903
https://www.dropbox.com/s/jzga4kjgpr9dco2/Tra%20Le%20Sollecitudini%20-%20S%C3%A3o%20Pio%20X%20-%201903.pdf?dl=0

Divini Cultus - Pio XI - 1928
https://www.dropbox.com/s/crig90dk8vr6gxv/Divini%20Cultus%20-%20Pio%20XI%20-%201928.pdf?dl=0 

Musicae Sacrae Disciplina - Pio XII - 1955
https://www.dropbox.com/s/07lhmq61scb5sqq/Musicae%20Sacrae%20Disciplina%20-%20Pio%20XII%20-%201955.pdf?dl=0

Instrução da Sagrada Congregação dos Ritos - 1958
Em breve

Sacrosanctum Concilium - CVII - 1963
Em breve

Musicam Sacram - Sagrada Congregação dos Ritos - 1967
Em breve

Quirógrafo sobre a Música Sacra - João Paulo II - 2003
Em breve




28/11/2017

Missa XVIII - Advento e Quaresma

Olá, amigos!

Atendendo a pedidos, transcrevemos e ciframos as partituras para a Missa XVIII - Deus Genitor alme, para as férias de Advento e Quaresma (férias: dias de semana).

Já postamos anteriormente também a missa XVII para os domingos de Advento e Quaresma: AQUI


Missa XVIII - Deus Genitor alme

Kyrie:
https://www.dropbox.com/s/6xean3k30jdld4u/Kyrie%20XVIII.pdf?dl=0

Sanctus:
https://www.dropbox.com/s/lu4t29kb4fktyjo/Sanctus%20XVIII.pdf?dl=0

Agnus Dei
https://www.dropbox.com/s/xbluzmael0wuixy/Agnus%20Dei%20XVIII.pdf?dl=0








Regem venturum Dominum

Olá, amigos!

Hoje postarei esse canto que nos foi pedido pelo Marcello Belo.
É um canto gregoriano, para novena de natal!

Regem venturum - canto gregoriano
Tom: F



Transeamus usque Bethlehem

Olá, amigos!

Postarei hoje esse belíssimo canto natalino, que não é tão conhecido.
É para ser cantado em pelo menos duas vozes.

Transeamus usque Bethlehem
Tom: G
https://www.dropbox.com/s/ae1k5snesvqtzv5/Transeamus%20usque%20bethlehem.pdf?dl=0




23/11/2017

Cantos natalinos ingleses / americanos

Olá, amigos!

Para quem tiver interesse, postarei hoje quatro cantos natalinos tradicionais nos países de língua inglesa, que por meio de filmes, seriados e TV acabaram sendo conhecidos por todo o mundo. Ainda não adaptei para português, então as letras nas partituras são as originais.







God rest ye merry gentlemen
Tom: Em
https://www.dropbox.com/s/dbfyce06un2yg51/God%20rest%20ye%20merry%20gentlemen.pdf?dl=0









Carol of the bells
Tom: Gm
https://www.dropbox.com/s/ypi0fd3tfq0d22k/Carols%20of%20the%20bells.pdf?dl=0



We Wish You a Merry Christmas
Tom: G
https://www.dropbox.com/s/c1siy5yblhrv8wr/We%20Wish%20You%20a%20Merry%20Christmas.pdf?dl=0




Ding Dong Merily
Tom: G
https://www.dropbox.com/s/ht3jb11aupo9drf/Ding%20Dong%20Merrily.pdf?dl=0




Extra:
Deixo também disponível essa pasta com várias músicas natalinas em órgão!

https://www.dropbox.com/sh/gwepys9jsv560cd/AABCHC8pkGGidaIDUF6nKbTba?dl=0


13/11/2017

Melodias para Salmos

Olá, amigos!

Postaremos hoje um arquivo com oito melodias para salmos, em tons gregorianos!
Podem também serem usados em outras ocasiões, como no ofício divino.

Tons salmódicos
Tom: vários
https://www.dropbox.com/s/trv78jtblx2hq75/Tons%20Salm%C3%B3dicos.pdf?dl=0




26/10/2017

Gaudeamus omnes in Domino - Todos os Santos

Olá, amigos!

Na procura de um bom canto para a solenidade de Todos os Santos, acabei tendo que compor um.
A letra e a melodia são extremamente simples, mas espero que gostem!

O refrão é em latim (da antífona do intróito da missa), mas os versos em português.

Gaudeamus omnes in Domino
Tom: D
 https://www.dropbox.com/s/g7hadnh44l86qhv/Gaudeamus.pdf?dl=0

Quem poderá definir?

Olá, amigos!

Segue abaixo um antigo canto a Nossa Senhora!


Quem poderá definir? - Tradicional
Tom: C
https://www.dropbox.com/s/z12v4gog2nu7ptw/Quem%20poder%C3%A1%20definir%20%28Hino%20a%20Nossa%20Senhora%29.pdf?dl=0



20/10/2017

Espero ter a dita

Olá, amigos!

Se aproxima a festa dos Fiéis Defuntos, e por isso reposto hoje esse antigo canto, muito apropriado para esta missa.

Aproveito a postagem e incluo também as partituras do Introitus e Kyrie da missa de Requiem, que fiz há alguns anos com a notação moderna e acordes. Para a partitura da missa inteira com arranjo para órgão, confira aqui 

Espero ter a dita
Tom: D
https://www.dropbox.com/s/lfzlrcetg5tf8zw/Espero%20te%20a%20dita.pdf?dl=0



Introitus - Missa pro defunctis
Tom: Dm
https://www.dropbox.com/s/7fsww1ajolzefah/Introitus%20requiem.pdf?dl=0

Kyrie - Missa pro defunctis
Tom: Dm
 https://www.dropbox.com/s/3w00eghfcpqc2wg/Kyrie%20requiem.pdf?dl=0




Memento Rerum Conditor / Quem terra pontus

Olá, amigos!

Na postagem anterior publiquei um hino do Ofício de Nossa Senhora, e hoje trago aqui mais dois!

Em um antigo devocionário que ganhei eu encontrei este Ofício em latim, e o estou passando a limpo no computador, pois pretendo divulgá-lo sob a forma de um livrinho. E juntamente quero incluir melodias para que os salmos e os hinos possam ser cantados, e assim estou encontrando e compondo melodias, que divulgo enfim aqui no blog!


Espero que gostem!



Memento rerum conditor
Tom: F
https://www.dropbox.com/s/i2v1f885npvbc1l/Memento%20rerum.pdf?dl=0


Quem terra pontus sidera
Tom:D
https://www.dropbox.com/s/uy6gk3xvnbqc7o2/Quem%20terra.pdf?dl=0



  



06/10/2017

Missa dos Santos Anjos - D. Carlos A. Navarro

Olá, amigos!!

Postaremos a seguir as partituras das músicas compostas por Dom Carlos Alberto Navarro para a Missa dos Santos Anjos.

Entrada - Vem, meu povo, ó vem caminhar
Tom: F
https://www.dropbox.com/s/t5j829h3k5ic8ro/1%20-%20Vem%2C%20meu%20povo%20-%20Entrada%20%28Missa%20dos%20Santos%20Anjos%29.pdf?dl=0


Ofertório - Tantas vezes rezamos chorando
Tom: F
https://www.dropbox.com/s/jdvvnguzv6dyo15/2%20-%20Tantas%20vezes%20-%20Ofert%C3%B3rio%20%28Missa%20dos%20Santos%20Anjos%29.pdf?dl=0

Comunhão - A palavra do Anjo
Tom: C
https://www.dropbox.com/s/olgd4kftduix3wl/3%20-%20A%20palavra%20do%20Anjo%20-%20Comunh%C3%A3o%20%28Missa%20dos%20Santos%20Anjos%29.pdf?dl=0

Final - Hino dos Santos Anjos
Tom:F
https://www.dropbox.com/s/30023y6hl751lxl/4%20-%20Hino%20dos%20Santos%20Anjos%20-%20Final%20%28Missa%20dos%20Santos%20Anjos%29.pdf?dl=0

O Maria, Virgo Pia

Olá, amigos!

Recentemente postei aqui no blog uma adaptação que fiz de um canto inglês que encontrei no "The Traditional Roman Hymnal", que adquiri no site da AngelusPress.

Há muitos outros cantos belíssimos nesse hinário, em latim e em inglês, que com o tempo pretendo adaptar e harmonizar para compartilhar aqui.

Hoje deixarei esse canto em latim!

O Maria, Virgo Pia
Tom: D
https://www.dropbox.com/s/unei9p6sfkml2pi/O%20Maria%20virgo%20pia.pdf?dl=0


03/10/2017

Salve ó Santa Mãe de Deus

Olá, amigos!

Depois de postar dois cantos tradicionais, deixarei com vocês agora um canto inédito, que eu mesmo adaptei nessa tarde a partir de um canto em inglês, que encontrei no "The Traditional Roman Hymnal", editado pela AngelusPress.

O canto em inglês se chama "Hail, Queen of heaven". A letra eu não consegui adaptar exatamente com o sentido original, mas procurei manter alguma semelhança.
Espero que gostem!

Salve, ó Santa Mãe de Deus
Tom: D
https://www.dropbox.com/s/d2pchqj2gkvgw82/Salve%20%C3%B3%20Santa%20M%C3%A3e%20de%20Deus%20%28Hail%2C%20Queen%20of%20heaven%29.pdf?dl=0

Virgem Mãe Aparecida

Olá, amigos!

Aproveitando o tema dos 300 anos de Nossa Senhora Aparecida, postaremos agora outro canto tradicional que também foi nos pedido.

Obs.: Fiz ele em dois tons diferentes, para que possam escolher o que melhor se adapta à voz de quem for cantar.

Virgem Mãe Aparecida
Tom: G
https://www.dropbox.com/s/c76vh558azkoapf/Virgem%20M%C3%A3e%20aparecida%202.0.pdf?dl=0

Tom: E
https://www.dropbox.com/s/ovdj2jonxjtf2ve/Virgem%20M%C3%A3e%20aparecida%202.0%20em%20Mi%20maior.pdf?dl=0



Viva a Mãe de Deus e nossa

Olá, amigos!

Depois de alguns comentários no meu antigo vídeo desse canto tradicional a Nossa Senhora, de pessoas me pedindo a partitura dele, posto agora ela refeita e com os meus arranjos!

Viva a Mãe de Deus e nossa
Tom: Em
https://www.dropbox.com/s/44orqqi8odbn7gy/Viva%20a%20M%C3%A3e%20de%20Deus%20e%20nossa.pdf?dl=0

  

26/09/2017

Ave de Aparecida

Olá, amigos!

Em comemoração aos 300 anos do encontro da imagem de Nossa Senhora Aparecida agora em Outubro, postaremos hoje esse antigo canto em louvor à nossa padroeira!

* o segundo verso foi adaptado para a ocasião.

Ao trono acorremos - "Ave de Aparecida" - Pe. João Zehman e uma irmã carmelita de Aparecida
Tom: F
https://www.dropbox.com/s/2tp6doexwtpko9v/Ave%20de%20Aparecida.pdf?dl=0


27/08/2017

21/08/2017

10/08/2017

Missa Pro Sponsis - Arranjo para órgão

Olá, amigos!

Recentemente tive uma pequena dificuldade em encontrar na internet partituras com arranjo pronto para órgão para acompanhar o canto da Missa Pro Sponsis (próprio da missa gregoriana para casamento). Depois de muito garimpar eu encontrei, então resolvi postar o PDF completo
aqui para quem por ventura acabe por precisar também!



Missa Pro Sponso et Sponsa - arranjo para órgão
https://www.dropbox.com/s/lxwv9cl8ce4ik74/Missa%20pro%20sponsis.pdf?dl=0

Missa pro Sponso et Sponsa - notação gregoriana
https://www.dropbox.com/s/h6bje56wi5vg0v2/Missa%20pro%20sponsis%20-%20notacao%20quadrada.pdf?dl=0



As partituras para órgão encontrei neste artigo da Corpus Christi Watershed, com mais de 2 mil páginas de um livro com arranjos para próprios das missas:
http://www.ccwatershed.org/blog/2017/jan/20/nova-organi-harmonia-1942/



14/06/2017

Teus olhos volvei-nos

Olá, amigos!

Postaremos hoje essa versão de um tradicional belíssimo e antigo canto italiano à Nossa Senhora.
Já vi na internet adaptações em português com essa mesma letra, mas com o refrão diferente (para Nossa Senhora de Fátima, da Ajuda, ou até mesmo Santa Luzia).

Mas nessa eu mantive o refrão como na original: "Ó Santa Virgem, rogai por mim", e os versos como nas versões que já existiam em Português.

Teus olhos volvei-nos (Mira il tuo popolo)
Tom: Dm
https://www.dropbox.com/s/x1945vm46gbfzn2/Teus%20olhos%20volvei%20nos.pdf?dl=0

Eu sou o caminho

Olá, amigos!

Fiz hoje uma adaptação desse belo canto em espanhol. É praticamente uma tradução literal da letra, por isso os versos não estão rimando como na original.

Se alguém conhecer outra versão desse canto em português, fique à vontade para nos enviar!


Eu sou o caminho (Yo soy el camino)
Tom: Bm
https://www.dropbox.com/s/vtsqb6f48wk0uor/Eu%20sou%20a%20luz%20do%20mundo.pdf?dl=0


06/05/2017

Com a Igreja subiremos

Olá, amigos!

Muitas pessoas têm me pedido a partitura deste conhecido canto, depois de eu tê-lo postado no Youtube.
Aqui segue:

Com a Igreja subiremos
Tom: G
https://www.dropbox.com/s/l9nswn1tqqzthv0/Com%20a%20Igreja%20subiremos.pdf?dl=0

27/03/2017

Hino do Centenário de Fátima

https://img.elo7.com.br/product/original/E62E23/nossa-sra-de-fatima-nossa.jpgOlá, amigos!

Em 2017 comemoramos os 100 anos do início das aparições de Nossa Senhora em Fátima, Portugal.
Para celebrar esta data tão importante, foi composto este belíssimo hino por Marco Daniel Duarte e José Joaquim Ribeiro, postado desde 2012 no site do Santuário.

Mas como agora os corais e demais grupos começaram a ensaiar para esta ocasião, resolvi transcrever a partitura que está no site, "simplificando" e arranjando com acordes, como de costume aqui no blog.
Procurei fazer o arranjo exatamente como é tocada no áudio do site.

A partitura para coral, a letra completa e o áudio da música cantada estão no site, neste link:
http://www.fatima.pt/pt/pages/hino-do-centenario

No final da postagem, um vídeo que gravei tocando-a no órgão.


Mestra do Anúncio, Profecia do Amor - Hino do centenário de N. Sra de Fátima
 https://www.dropbox.com/s/8u1jhzilmv9t8yk/Hino%20do%20centenario%20de%20Fatima.pdf?dl=0


20/01/2017

Misericórdia, Senhor

Olá, amigos!

Postamos hoje mais uma partitura do grupo Mensageiros da Paz, também feita pela Fernanda Albuquerque para nosso blog.

Misericórdia Senhor - Mensageiros da Paz
Tom: Em
https://www.dropbox.com/s/1pmyhamjykk4itq/Miseric%C3%B3rdia%20Senhor.pdf?dl=0

Fonte de Misericórdia

Olá, amigos!

Postaremos hoje a partitura do canto "Fonte de Misericórdia", da banda Mensageiros da Paz!

Esta partitura foi feita pela Fernanda Albuquerque, que passou a fazer parte da nossa equipe!
Seja bem vinda, Fernanda! E obrigado pela ajuda!

Fonte de Misericórdia - Mensageiros da Paz
Tom: D
https://www.dropbox.com/s/01psl7bm0bun2o4/Fonte%20de%20Miseric%C3%B3rdia.pdf?dl=0

12/01/2017

Lucien Deiss - em português

Olá, amigos!

Postarei hoje quatro adaptações que eu fiz de cantos do compositor francês Lucien Deiss.
Talvez o canto mais conhecido dele entre nós seja o "Povo de reis, assembleia santa, povo sacerdotal...". Porém, ele criou inúmeras canções muito belas, que infelizmente ainda não foram muito adaptadas para nosso idioma (ao menos eu não encontrei).

Existe no YouTube uma série de vídeos de alguns CDs em Espanhol que foram gravados com as músicas de Lucien Deiss neste idioma, e eu me baseei neles para traduzir as músicas.


Um só Senhor
Tom: Bb
https://www.dropbox.com/s/yzi3mj28dwdrfr0/Un%20Solo%20Se%C3%B1or%20-%20Lucien%20Deiss.pdf?dl=0




Quero cantar
Tom: F
https://www.dropbox.com/s/wc820pwes8oayx0/A%20ti%20Se%C3%B1or%20-%20Lucien%20Deiss.pdf?dl=0 




Em Tuas mãos
Tom: A
https://www.dropbox.com/s/uxw2v05z91qq10p/Em%20tuas%20M%C3%A3os%20-%20Lucien%20Deiss.pdf?dl=0




Deus Reina
Tom: Dm
https://www.dropbox.com/s/glmtd4uxgilffe9/Deus%20Reina%20-%20Lucien%20Deiss.pdf?dl=0

Para esta última, que talvez seja uma das mais conhecidas músicas dele, eu utilizei a versão francesa e a versão espanhola para adaptá-la ao português. Para as demais usei apenas a versão em espanhol.


   



05/01/2017

Pão e vinho nesta festa

Olá, amigos!

Postaremos hoje a partitura de uma música que foi composta pelo meu amigo Matheus Rosário, lá da minha paróquia natal.
É um canto de ofertório para tempo de Natal.

A partitura foi caprichosamente transcrita e gentilmente enviada pela srta Ana Paula Zollner.

Pão e Vinho nesta Festa - Matheus Rosário e Ana Paula Zollner 
Tom: D
https://www.dropbox.com/s/p5ruqw6u7y9pck3/P%C3%A3o%20e%20Vinho%20nesta%20festa.pdf?dl=0


Eles também começaram um canal no Youtube!
Inscreva-se e confira os vídeos que forem gravados nas missas da paróquia São Pedro, em São José dos Pinhais-PR, onde esse blog começou.


O canal aqui do nosso blog, no início também postava vídeos das missas da paróquia São Pedro, mas depois eu passei a tocar somente em Curitiba, e parei de postar vídeos de lá. Ainda podemos assistir aos vídeos antigos no nosso canal, e os novos nesse canal acima!