Postarei hoje para vocês essa versão da Ave Maris Stella, que é cantada nas missas tridentinas aqui em Curitiba, mas eu não conheço quem é o compositor.
É bem simples. Espero que gostem!
Na postagem anterior divulguei a partitura do "Vinde Cristãos" com a letra litúrgica do "Glória" da CNBB.
Agora postarei uma outra versão, ainda mais desconhecida:
Cada vez mais grupos e corais estão buscando resgatar o Latim nos cantos para a Santa Missa. No Natal já é bem comum (pelo menos por aqui) ouvirmos em várias paróquias o "Adeste Fideles" em latim, por exemplo.
E outro canto tão tradicional quanto o Adeste Fideles é o "Vinde Cristãos". Porém, este é um canto originalmente francês, e a sua letra foi composta nesse idioma - Les Anges dans nos campagnes. A partir daí cada povo adaptou para sua língua. Por exemplo, a versão bem conhecida em inglês é a "Angels We Have Heard on High".
Porém, em latim, o idioma oficial da nossa Igreja, é difícil de encontrarmos por aí. Existem vídeos dela sendo cantada no Vaticano, mas a letra é rara de achar.
Vasculhando na internet encontrei uma versão que é diferente da do Vaticano, mas que podemos cantar em nossas paróquias!
Espero que gostem.
No vídeo, meu irmão João a interpreta num tom mais baixo da partitura.
Em pleno 2016 ainda vemos muitos grupos, ministérios e corais que insistem em cantar o tradicional "Vinde Cristãos, vinde à porfia" como canto para o momento do "Glória" na santa missa de Natal, e durante todo o tempo natalino.
No entanto, como já foi explicado nesta postagem, o canto do Glória precisa obrigatoriamente conter a letra oficial da liturgia: Glória a Deus nas alturas e paz na terra aos homens por Ele amados (ou, na tradução correta do original em latim: e paz na terra aos homens de boa vontade), ou, aqui no Brasil, a letra autorizada pela CNBB: Glória a Deus nos altos céus, e paz na terra aos seus amados.
E o "Vinde Cristãos" não possui essa letra, como sabemos.
Porém, ano passado o coral Flos Carmeli aqui de Curitiba cantou essa música com a letra autorizada da CNBB, adaptada pelo seu regente, o seminarista Khae Lhucas.
Fiz então a partitura com a letra para que todos possam cantar também. Glória "Vinde Cristãos" com letra litúrgica
Tom: F https://www.dropbox.com/s/06lzh60zo6fd23f/Gloria%20Vinde%20Cristaos.pdf?dl=0
Postaremos hoje algumas das canções natalinas que estão no Piae Cantiones* transcritas para a nossa notação moderna, porém sem acordes.
Nem todos possuem vídeos na internet, mas eu pretendo providenciar de todos e atualizar a postagem com eles.
Já estamos às portas do Natal de Nosso Senhor Jesus Cristo.
Postarei hoje os cantos natalinos que já foram postados no blog, para facilitar a pesquisa.
No final da postagem há uma playlist de vídeos da maioria das músicas.
