22/08/2012

Companheira Maria

Olá, amigos!

Segue abaixo esse tradicional canto a Nossa Senhora!

Companheira Maria
Tom: Dó Maior
https://www.dropbox.com/s/yfx1qa0u33ip57k/companheira%20maria.pdf?dl=0




1. Companheira Maria perfeita harmonia entre nós e o Pai, 
modelo dos consagrados, nosso sim ao chamado, do Senhor confirmai.

Ave, Maria, cheia de graça. Plena de graça e beleza, queres com certeza que a vida renasça.
Santa Maria, Mãe do Senhor, que se fez pão para todos, criou mundo novo só por amor.

2. Intercessora Maria perfeita harmonia, entre nós e o Pai, 
justiça dos explorados, combate o perdão, torna os homens iguais.

4. Transformadora Maria, perfeita harmonia, entre nós e o Pai, 
espelho de competência, afasta a violência enche o mundo de paz.

18/08/2012

Partes Fixas #3 - Santo!

Uma das partes fixas da missa com mais variedades de melodia é o "Santo". São dezenas de melodias e adaptações diferentes que encontramos por aí em livros, apostilas e na internet. É muito difícil encontrar um "Santo" específico apenas pela letra, pois são sempre muito parecidas, ou até mesmo idênticas.
Pois bem, assim são inúmeras as partituras que tenho para esse momento da missa, e irei postar algumas delas aos poucos. Hoje serão três. Irei numerá-las para que fique mais fácil a identificação.

Obs: Vi nas estatísticas do blog que muita gente têm vindo até aqui a procura do "Santo Santo Santo, dizem todos os anjos". Já lhes adianto que não irão encontrar... Continue a ler a postagem e vocês entenderão por que.

O "Santo" é um momento da Oração Eucarística em que toda a comunidade reunida proclama a santidade de Deus, da forma com que esperam proclamar por toda a eternidade juntamente com os anjos e santos. Pode ser cantado ou rezado, dependendo do costume da comunidade ou do padre.
Essa oração do "santo" é uma adaptação de Isaías 6,3, e no missal Romano consta da seguinte forma:
Isaías viu os serafins no templo diante do Senhor a proclamar
Sua santidade dizendo "Santo, Santo, Santo, Senhor Deus
 dos Exércitos! A terra inteira proclama sua gória!"

"Sanctus, Sanctus, Sanctus, Dominus Deus Sabaoth. Pleni sunt cæli et terra gloria tua.
Hosanna in excelsis.
Benedictus, qui venit in nomine Domini.
Hosanna in excelsis."

A tradução para português é:




"Santo, Santo, Santo, Senhor Deus dos exércitos! O céu e a terra estão cheios de Vossa glória. Hosana nas alturas! Bendito o que vem em nome do Senhor! Hosana nas alturas!"

(No Brasil, não sei por que. foi traduzido "Senhor Deus dos exércitos" para "Senhor Deus do Universo")

Quando for cantada essa oração, a letra da música não deve fugir dessas palavras, assim como em outros momentos como o "Cordeiro de Deus" e o "Pai-Nosso".

Mas existem "santos", como aquele que todo mundo gosta de tocar (inclusive eu), e cuja letra diz:

"Santo, Santo, Santo, dizem todos os anjos/ Santo, santo, santo, é o Senhor Jesus!/ Santo, Santo, Santo, é quem nos redime//: Por que meu Deus é Santo e a terra inteira em sua glória está:// Céus e terra passarão mas sua palavra não passará/ Não, não, não passará... Hosana Jesus Cristo, filho de Maria, bendito o que vem em nome do Senhor/ Santo, Santo, Santo, é quem nos redime...."

Perceba que a letra dessa música não tem quase nada a ver com o "Santo" da missa: ela foge muito da original. Não é uma canção litúrgica, que possa ser cantada nesse momento, pois, reforçando o que eu disse, quando cantado o "Santo" deve conter aquelas mesmas palavras, e aquele mesmo sentido.

Enfim, procuremos seguir o que manda a liturgia, cantando os cantos certos no momento certo e sem exageros.






Confira as postagens anteriores das Partes Fixas da Missa:
#1 -  Aclamação ao memorial
#2 - Amém
#4 - Glória
#5 - Cordeiro de Deus#6 -  Oração do Pai Nosso


Seguem abaixo várias opções de "Santo" para cantarmos nas missas:

https://www.dropbox.com/s/ol8h2j57opxfxn7/Santo.pdf?dl=0

https://www.dropbox.com/s/s2iu9lrezeyvt81/Santo%20-%205.pdf?dl=0

https://www.dropbox.com/s/yj5dzjk55ddpxjp/Santo%20%C3%A9%20o%20Senhor%20-%20Shalom.pdf?dl=0

https://www.dropbox.com/s/iyyjyczxb7c8ub3/santo%20outro.pdf?dl=0

https://www.dropbox.com/s/5zt8sgesh9wyzq0/Santo%20Shalom.pdf?dl=0

https://www.dropbox.com/s/lr3g0bvnqgmgp0u/Santo%20marco%20frisina%20pt.pdf?dl=0

https://www.dropbox.com/s/d1iq3cyvj8f57ky/Santo%206.pdf?dl=0




17/07/2012

Partes Fixas #2 - Amém!

Olá novamente.

A algum tempo atrás, o amigo Roberto Santos havia me pedido algumas partituras de "Amém" que eu tenho. Com isso eu tive a idéia de começar uma série de postagens sobre as partes fixas cantadas da missa, como a aclamação ao memorial (da postagem da semana passada), o "Amém", o "Santo", e por aí vai.

Já comecei na semana passada, e hoje vou postar uma série de 6 "améns" que cantamos aqui, para quem tiver interesse.
Provavelmente vocês já conheçam a maioria, mas alguns são novos.

"Amém" é uma palavra que vem do hebraico, e significa "assim seja". Todas as orações (ou a maioria delas) são fechadas com um "amém", inclusive na Santa Missa.
Obs:. Quanto ao Pai-Nosso da missa, não se deve dizer "amém" depois de "livrai-nos do mal", pois a oração continua com  “Livrai-nos de todos os males, ó Pai..." e acaba só quando dizemos "Vosso é o Reino, o Poder e a Glória para sempre".

De acordo com as palavras de Ir. Miria no último encontro que ela realizou aqui em São José dos Pinhais  (como eu disse nessa postagem), o Amém que respondemos após a Oração Eucarística é o mais importante de toda a missa, e por isso costuma ser cantado. Inclusive, uma das partituras do PDF dessa postagem foi composto pela Ir. Miria T. Kolling.

Assim como a Aclamação ao Memorial ("Anunciamos", "Salvador do mundo", etc"), normalmente se canta apenas se o celebrante cantar o que vem antes. Como no caso do Amém, se o padre cantar o "Por Cristo, com Cristo e em Cristo...", canta-se o Amém. Caso contrário, apenas se recita.

Então, quem precisar ou tiver interesse pode baixar as partituras e cantar em sua comunidade. Mas não esqueça do que eu disse na outra postagem: Quando forem mudar a melodia de alguma parte fixa, ensaie antes da missa com as pessoas da comunidade para que elas cantem junto com você!

Partitura:
https://www.dropbox.com/s/4gmh5b6f5hvj2s9/Amens.pdf?dl=0

11/07/2012

Ave Maria (de olhos fixos na tua imagem)

Olá, amigos!

Segue abaixo esse antigo e quase desconhecido canto a Nossa Senhora!


Ave Maria

1 - Ave, Maria, cheia de graça
Ouve esta prece de cristãos que te amam!
Volte teus olhos sobre o Universo
Semeia a paz, serenidade aos que te cercam!

Refr.:
De olhos firmes em tua imagem
Eu te ofereço com emoção
Um pedacinho bem expresivo
Do meu amor e devoção

2 - Santa Maria, esta canção
Representando as orações de todo o mundo
Elevo aos céus  neste momento
Num gesto frágil, inocente, mas profundo!

Partitura:
Tom: Ré menor
https://www.dropbox.com/s/xhj87sufv3n4ffn/ave%20maria%20%28de%20olhos%20firmes%20em%20tua%20imagem%29.pdf?dl=0






10/07/2012

Partes Fixas #1 - Aclamação ao Memorial

Olá, amigos.

Na Celebração Eucarística temos um momento muito importante, no final da Consagração, onde o celebrante diz: "Eis o Mistério da Fé", ou "Tudo isso é Mistério da Fé", e a assembléia responde com o verso seguinte, que pode variar de acordo com o dia.

Dependendo do costume do padre ou da comunidade, esse verso é cantado (normalmente se o padre diz o "Eis o Mistério da Fé" cantando, responde-se cantando também), mas muita gente acaba resolvendo não cantar, por não conhecer uma melodia certa para a resposta ou por não ter partitura na hora. 

Por isso, hoje vou postar aqui para vocês uma pequena compilação das melodias que costumamos cantar aqui na minha paróquia, e em outras que eu já fui também.
São duas do "Salvador do mundo, salvai-nos", uma "Todas as vezes que comemos deste pão", uma "Toda vez que se come deste pão" e uma "Anunciamos, Senhor, a vossa morte".

Treine com seu grupo de canto, procure novas melodias por aí. É bom inovar. Mas lembre-se de que sempre que se resolve cantar algo novo, principalmente em uma parte fixa da missa como essa, onde a assembléia precisa responder, deve-se ensaiar um pouco antes da missa para que todos se habituem com  essa nova melodia.

Confira as postagens anteriores das Partes Fixas da Missa:
#2 - Amém
#3 - Santo
#4 - Glória
#5 - Cordeiro de Deus#6 - Oração do Pai Nosso

Aí vão as partituras!

Tamanho: 175 kb

https://www.dropbox.com/s/8bnn5fu10bej5rn/Aclama%C3%A7%C3%B5es%20ao%20memorial.pdf?dl=0