Depois de muito tempo tentando adaptar, com ajuda de alguns amigos, finalmente consegui trazer pro nosso idioma esse canto italiano que eu achei maravilhoso quando encontrei.
Espero que gostem também!
A letra dos versos é do Maicon Valentim, e o refrão eu compus. A melodia eu ainda não descobri quem fez.
Postarei hoje um PDF de um livro do rev. Carlo Rossini, com melodias em tons gregorianos para o próprio da missa no rito Tridentino. Ou seja, as antífonas do Intróito, Gradual e Aleluia/Tracto, Ofertório e Comunhão, todos com arranjo para órgão.
Contém também arranjos para órgão das sequências Victimae Paschali, Veni Sancte Spiritu, Lauda Sion e Stabat Mater, além do Asperges me e Vidi Aquam.
Para arranjos para órgão das missas gregorianas e outros cantos, confira no início de nossa página de cantos gregorianos o Liber Cantualis comitante organo, de Solesmes.
Como o próprio padre Rossini diz no início do livro, as melodias oficiais do próprio da Missa são as do Graduale Romanum, e as melodia desse livro são para as igrejas com pouca experiência.
"Uma
vez que o propósito do presente volume é fornecer coros de igrejas
menos experientes com um arranjo dos cantos prescritos, foi meu dever
lógico adotar o mesmo texto litúrgico que o dado no Graduale Romanum,
mesmo quando o último lê um pouco diferente do textodo Missal Romano." Rev. Carlo Rossini
